Flying Kiss (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: Ronny Svendsen / HAECHAN (해찬) / Heffybeluga / Henrik Heaven / Lucky Lou

Ah, ah, é

As pétalas estão caindo
O mundo todo está colorido por você
Um aroma tão doce que perfuma profundamente meu coração (uh)
E uma seiva ainda mais doce que recobre as folhas
Como uma fantasia, não pode ser real (ooh)
Eu sei (eu sei que é)
Uma história que parece um sonho
Do jeito que você me beija
Você me puxa para mais perto, meu doce
Conforme o tempo passa, apenas se aprofunda
Querida, eu sei que você me ama
Em todos os dias em que floresce e murcha (todos os dias)
Na ponta de meus dedos, é você, é você
Garota, eu quero você, quero você

Em meus olhos, eu imagino um sonho (ooh)
O céu cor-de-rosa que é lindo como você
Brilha entre meus dedos (vagamente, é)
As pétalas desabrocham e dançam ao seu redor

Sob seu olhar azul brilhante
Eu vejo lábios que parecem flores de cerejeira, eu amo isso (haha)
Pelo caminho em que dançam as pétalas (dançam)
Eu te mando meu coração com um beijo (oh), eu vou te amar para sempre
Como uma borboleta que vaga em busca de você
Penso em você o dia todo, meu amor, é
Junto às pétalas que caem
Eu te mando meus sonhos com um beijo (muah), eu vou te amar para sempre

Você é como um girassol feito de luz solar
Seu sorriso inocente me lembra uma margarida (flor)
Você nunca murcha (nunca)
Vou chegar um pouco mais perto
Te abraçar e sussurrar
Se você me quiser, apenas me diga
Garota, você é meu sonho
De pouco em pouco, acumulamos momentos juntos (agora é claro)
Finalmente, eu vejo o infinito de estrelas se expandir diante de mim (uma constelação)
Elas nos observam e cantam uma canção de ninar a noite toda
Oh, amor, se apoie em mim e sonhe

Entre as estrelas (entre as estrelas)
Cruzando a noite, é
As pétalas florescem
E tudo que eu vejo é você

Sob seu olhar azul brilhante
Eu vejo lábios que parecem flores de cerejeira, eu amo isso (haha)
Pelo caminho em que dançam as pétalas (pelo caminho em que dançam as pétalas)
Eu te mando meu coração com um beijo (vamos lá, oh), eu vou te amar para sempre
Como uma borboleta que vaga em busca de você (ooh)
Penso em você o dia todo, meu amor, é
Junto às pétalas que caem (onde está meu sonho)
Eu te mando meus sonhos com um beijo (muah), eu vou te amar para sempre

Eu vou te amar para sempre, oh
Aconchegante, você se envolve no meu abraço
(Eu só quero, eu só quero, eu só quero te amar)
O pólen de suas pétalas me faz cócegas
(Eu só quero, eu só quero, eu só quero te amar)
Um sorriso floresce em meus lábios

Sob o céu azul, eu só vejo você (ooh)
Vou te dizer mais uma vez, eu só amo você, é
No caminho em que dançam as pétalas
Um beijo guarda o nosso amor (ooh, é, é)
Sob seu olhar azul brilhante
Eu vejo lábios que parecem flores de cerejeira, eu amo isso
Pelo caminho em que dançam as pétalas (eu vou te amar para sempre, eu vou te amar para sempre)
Eu te mando meu coração com um beijo (oh), eu vou te amar para sempre
Como uma borboleta que vaga em busca de você
Penso em você o dia todo, meu amor, é
Junto às pétalas que caem
Eu te mando meus sonhos com um beijo (muah), eu vou te amar para sempre

Nos seus lábios, você é única (muah)