No Escape (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: Jurek Reunamäki / Sofia Quinn / Tony Ferrari / Kim Su Ji (김수지)

A ansiedade continua me atingindo
Minha realidade parece um pesadelo
Sem fuga
Não tem como fugir

Ao fim desse oceano escuro
O horizonte brilha, eu vejo claramente, é
Eu tenho aguentado firme, não vim aqui pra me divertir
A vida é um enigma que não é fácil de resolver
Igual a essa realidade sem respostas
Uma corrida longa
Sair das normas, eu tento, eu tento
Tento ter tudo na ponta do dedos, eu consigo, eu consigo
A felicidade que eu parecia ter conquistado, todos os frutos, é
O momento que achei que era meu, se dissipou

Noites boas, noites ruins, é
Sei que não sobrou nada na minha mente
Pôr do Sol, nascer do Sol, meu vício
Ainda não sei por quê

A ansiedade continua me atingindo (uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Não tem como fugir
Nunca para, nunca para
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Não tem como fugir
Nunca para, nunca para
Não tem como fugir

Está esfriando
Meu corpo molhado
Nada cada vez mais fundo
Tem que ter algo a mais
A felicidade só é válida enquanto você a tem
E no momento em que eu a tenho em mãos, ela se dissipa

Noites boas, noites ruins, é (noites ruins)
As longas noites que enfrentei sozinho (enfrentei sozinho)
Pôr do Sol, nascer do Sol, meu vício (nascer do Sol, meu vício)
Ainda não sei por quê (nunca sei)

A ansiedade continua me atingindo (oh, uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga (realidade, sem fuga)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Não tem como fugir (não tem como fugir)
Nunca para, nunca para (oh, eu)
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (meu olhar, uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga (devo ir, sem fuga)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Não tem como fugir
Nunca para, nunca para (é)
Não tem como fugir

As ondas quebram bruscamente (é, é)
E vão embora sem deixar vestígios
Eu estou vazio de novo
Despedaçado, ooh

Sem fuga (oh-oh-oh-oh)
Nunca muda (oh-oh-oh-oh)
Sem fuga (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nunca sei o porquê disso

A ansiedade continua me atingindo (vindo pra mim, uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga (minha realidade é, sem fuga)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Não tem como fugir (não tem como fugir)
Nunca para, nunca para (oh)
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (oh, meu olhar, uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga (devo ir, sem escapada)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus (é, é)
Não tem como fugir
Nunca para, nunca para
Não tem como fugir