Stupid Cupid (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: BB ELIOT / Natsumi Kobayashi / Siv Marit Egseth / Stian Nyhammer Olsen

Cupido, o que você fez comigo?

Camiseta e calça jeans velha
Todo dia, sim
Recentemente eu tenho andado como James Dean
Porque eu já saquei
Visual, cultura e tudo mais
Eu sigo apenas seu estilo favorito, sim
Não ligo mais para o que está na moda, sim

Eu sei que
Essa é uma situação um tanto irracional
Mas eu também sei que
Desde o começo, esse cenário depende de você
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

A flecha do amor que me acertou
Faz meus batimentos se descontrolarem
Lentamente afeta minha mente
Veja, eu já estou no meu limite
De quem é a culpa?
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

La-la-la-la-la-la-la-la
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

É algo óbvio, todo mundo sabe do assunto
No amor, é querer ou perder
Toda hora, todo dia, como uma festa
Levemente amargo, mas doce como mel
Você só está fingindo que não percebeu, né?
Palmas e palmas para a festa acabar
Mas não há razão para parar agora

Esses contatos rápidos
Estão me levando ao limite
Me deixe ter seu coração todo para mim
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

A flecha do amor que me acertou
Faz meus batimentos se descontrolarem
Lentamente afeta minha mente
Veja, eu já estou no meu limite
De quem é a culpa?
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

La-la-la-la-la-la-la-la
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido
La-la-la-la-la-la-la-la
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido

Se você ficar preso no pântano, será o fim
Não consigo sair, me deixe ir
Se as coisas continuarem assim, vai ser ruim
Mas eu quero estar ao seu lado agora
Sim, você me enlouquece
Eu grito
Isso é bom ou isso é ruim?
Eu grito
Continuo nesse ciclo interminável
Ou é hora de ir embora?
Eu não sei o que fazer (não sei o que fazer)

A flecha do amor que me acertou
Faz meus batimentos se descontrolarem
Lentamente afeta minha mente
Veja, eu já estou no meu limite
De quem é a culpa?
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido (desse cupido estúpido)

La-la-la-la-la-la-la-la (coração acelerando como um foguete)
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido (desse cupido estúpido)
La-la-la-la-la-la-la-la
Garota, você me enlouquece
A culpa é desse cupido estúpido