Breathing (숨) (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: Micky Blue / Realmeee / Patrick Liney / Etham / 마� (MARK) / Cosmo Liney / JENO (제노) / JISUNG (지성) / 재민 (JAEMIN)

Onde estou
Quando fecho os olhos
Me torno um mar esquecido

Quando eu quero
Apenas afundar
Você se aproxima como a luz da Lua e fala comigo

Estou tão instável que não consigo parar
Perguntas sem respostas se acumulam

Uma sensação que parecia tão natural, ah
Parece que esqueci, ah
Tenho procurado por outro significado
Será que eu consigo encontrar?

Quando estou caindo, caindo, caindo
Você sempre me salva
O calor que conhece o meu coração
A sua respiração que me envolve
Me faz abrir os olhos

Como uma estrela perdida
Perdido todos os dias
Um toque gentil me guia
Seguindo aos seus passos, sonhando novamente
Por ter você aqui, agora estou respirando

Dentro de mim
Dou de cara com o eu
Que escondi e ignorei

A sensação de estar prestes a me afogar
Não estou respirando, cada vez mais
Está me sufocando devagar
No final, sou eu quem me derruba
Porque eu sei respirar apenas com ilusões
Estou no fundo do poço
Tão escuro como a noite, você pode me encontrar?

Estou tão instável que não consigo parar
(Eu nunca vou parar)
(Eu nunca vou desistir de você)
Fico ansioso por não encontrar o caminho

No momento em que sonhávamos o mesmo sonho, ah
Parece que eu me perdi, ah
Tenho procurado por outro significado
Será que posso superar isso?

Quando estou caindo, caindo, caindo
Você sempre me salva
O calor que conhece o meu coração
A sua respiração que me envolve
Me faz abrir os olhos

Como uma estrela perdida
Perdido todos os dias
Um toque gentil me guia
Seguindo aos seus passos, sonhando novamente
Por ter você aqui, agora estou respirando

Quando meu coração se despedaça
E a respiração fica difícil de controlar
Sem dizer nada, ao meu lado
Você espera por mim, eu reconheço isso de você

No fim de uma jornada distante
Você é minha última chance de voltar
Não tenho nenhum ar sem você
Eu sei que não sou nada sem você
Querida, você pode ficar a noite toda?

Sim, você sabe
Eu sempre estou bebendo cerveja
Antes de te encontrar
Ainda me abalando (estúpido cupido)
Hoje também, enquanto olhava para você
Onde está o meu tempo?
Nada mais importa, apenas uma coisa
Por favor, mais
Respirando, tomando fôlego
Pensando em você
Em meio à escuridão, você me iluminou
Estendo minha mão para segurar a sua
No calor reconfortante que sinto
Para buscar pelas respostas que desejo
Afundo, afundo mais profundamente
Continuamos nossa jornada juntos

Quando estou caindo, caindo, caindo
Você sempre me salva
O calor que conhece o meu coração (o seu calor)
A sua respiração que me envolve
Me faz abrir os olhos

Como uma estrela perdida (ao meu lado)
Perdido todos os dias
Um toque gentil me guia
Seguindo aos seus passos, sonhando novamente
Por ter você aqui, agora estou respirando

Aqui estou
Quando abro os olhos
No fim de uma longa noite

É reconfortante
Quando sinto a sua mão na minha
E meu coração começa a bater