Rainbow (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: Mark, Jeno, Jo Yoon-Kyung, Jisung, Jaemin

A fria chuva paira
Ao fim desse céu azul
Olhe para as luzes do arco-íris que parecem especialmente brilhantes
Em meio ao tempo que parou
Sete luzes sorriem redondas
Gravo no meu coração como um marca-página

Não sei para onde
Devo ir depois daqui
Mas em cima do meu vago espaço em branco
Você sorri e acena para mim

Ao fim desse dia cansativo
Nos apoiamos um no outro
Fechamos os olhos, caímos em um sono confortável
E sonhamos de novo
Mesmo que comecem incontáveis
E desconhecidos amanhãs
Acho que tudo ficará bem, acho que será brilhante
O arco-íris que conecta nossos corações

Banhado em emoções
Entre duas nuvens, no meu coração
Penso em um arco-íris que se parece com o seu sorriso
Sete cores assim como estava naquele momento
Como sempre fizemos, damos as mãos e corremos, igual agora
Corremos como loucos
E eu coloco uma marca-páginas, para que eu me lembre
De todas as coisas lindas que brilham ao fim desse caminho
É, sem se importar com o que disserem
Grite do jeito que você se lembra
Está borrado, mas ainda assim está tudo bem
Espero que possamos lembrar de agora como naquele tempo

No dia em que a minha imagem passageira
Se tornou embaçada
Vi em você, de repente, ao nos olharmos
Um outro eu

Ao fim desse dia cansativo
Nos apoiamos um no outro
Fechamos os olhos, caímos em um sono confortável
E sonhamos de novo
Mesmo que comecem incontáveis
E desconhecidos amanhãs
Acho que tudo ficará bem, acho que será brilhante
O arco-íris que conecta nossos corações

Os sonhos que sonhamos juntos, novamente
Se tornam o sonho de alguém
Adrentramos o mesmo sonho
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)

Dentro desse sonho, começará de novo
Uma nova história
Nas emocionantes páginas sem fim
Você estará na primeira frase

O meu sonho mais brilhante

Dentro das memórias que faremos juntos (quero ser seu sonho)
Nós damos as mãos calorosamente (assim como da primeira vez)
Trilhamos o mesmo caminho, sorrimos o mesmo sorriso (caindo, caindo, caindo nesse sonho)
Sonhamos o mesmo sonho
Ao fim dessa fria tempestade (depois da longa espera)
Em tudo que suportamos (em um sonho de sete cores)
Acho que é familiar
Acho que já vi antes (um sonhar, sonhar, sonhar que se espalha)
O arco-íris que surge mais forte

Os sonhos que sonhamos juntos
Se tornam o sonho de alguém
Adentramos o mesmo sonho
O arco-íris que surge mais forte