Rainbow (tradução)

Original

NCT Dream

Compositor: Mark / JAEMIN / Jeno / Jisung / Jo Yoon-Kyung

Olhe para as luzes do arco-íris
Que parecem especialmente brilhantes hoje
Depois desse dia de céu escuro e chuvoso

As sete cores que sorriam sem parar
Até nos tempos em que não brilharam
São como as memórias que gravei em meu coração

Eu não sei para onde e como devo seguir agora
Mas mesmo com as marcas em branco que deixei para trás
Você estende sua mão enquanto sorri para mim

No final do dia cansativo
Vamos nos apoiar uns nos outros
Fecharemos nossos olhos
E cairemos no sono
Para poder sonhar novamente
Nos incontáveis amanhãs que se repetem
Mesmo que seja pareça esquisito
Vai ficar tudo bem, vamos brilhar
Neste arco-íris que conecta nossos corações

Repleto pela emoção
Vejo um arco-íris entre duas nuvens
Este que lembra o seu sorriso guardado no meu coração

Sete cores que se tornam uma só
Seguimos em frente de mãos dadas
Como sempre fizemos
Como fazemos agora

Abrimos nossas mentes para que possamos lembrar
Dos brilhantes momentos que vivemos
Ao chegar no fim dessa estrada

Yeah, não importa o que as pessoas digam
Nós colocamos para fora nossas memórias
Que já estão borradas, mas ainda assim
Está tudo bem, espero que possamos nos lembrar de mais momentos como aquele

A imagem de mim mesmo que passa por meus olhos
O dia que de repente fica nebuloso
Eu te conheci subconscientemente
E sei que você é minha outra metade

No final do dia cansativo
Vamos nos apoiar uns nos outros
Fecharemos nossos olhos
E cairemos no sono
Para poder sonhar novamente
Nos incontáveis amanhãs que se repetem
Mesmo que seja pareça esquisito
Vai ficar tudo bem, vamos brilhar
Neste arco-íris que conecta nossos corações

Os sonhos que sonhamos ao mesmo tempo
Tornaram-se um sonho para alguém também
Nós vivemos esse momento juntos

Naquele arco-íris vívido no céu
Numa nova história que começa dentro deste sonho
Nas páginas repletas de histórias
Você está na primeira frase
O meu sonho mais brilhante

Dentro das memórias que fizemos juntos
(Eu quero ser seu sonho)
Nós nos damos as mãos calmamente
(Como se fosse a primeira vez)
Andamos pelo mesmo caminho
Com o mesmo sorriso em nossos rostos
(Nos aprofundando nesse sonho)
Nós sonhamos o mesmo sonho

Ao fim desse vento frio
(Ao fim dessa longa espera)
Tudo o que passamos juntos
(Como um sonho de sete cores)
Vai nos fazer mais fortes
Como já vimos acontecer
(Você vê esse sonho?)
Nesse arco-íris cada vez mais brilhante

Os sonhos que sonhamos ao mesmo tempo
Tornaram-se um sonho para alguém também
Nós vivemos esse momento juntos
Nesse arco-íris cada vez mais brilhante